Prevod od "er det sket" do Srpski


Kako koristiti "er det sket" u rečenicama:

Hvis poIitiet kan få en vogn op på broen der før vi er kommet over den, er det sket med os.
Ako policija uhvati auto na tom mostu prije nego ga prijeðemo, gotovi smo.
Men for jer halvfaglærte arbejdere er det sket med julegratialet.
No zato vi obièni radnici neæete dobiti božiæni bonus.
Nu er det sket med familien Picard.
Ali sada više neæe biti Picard-a.
Hvis Swigert ikke kan sammenkobIe, er det sket.
Razumeo. Ako Svigert ne može da spoji tu stvar, nemamo misiju.
Hvad er det sket med din hånd?
Šta ti je bilo sa rukom?
Hvis De dræber ham, er det sket med vores officerer.
Ако му наудите, осудићете наше официре.
Hvad er det sket med vores sjove og venlige søsterforhold?
Šta li se desilo sa našom veselom, sestrinskom prièom?
Jeg vil ikke have ballade. Men får jeg ikke, hvad jeg vil have, er det sket med dig.
Не желим гужву, нити да ти метком кварим фацу, али ако ми не даш оно што тражим биће убистава.
Så mister vi kontrakten, og så er det sket med OSCORP.
Тада ћемо изгубити уговор због Квеста и ОСКОРП ће нестати.
Er det sket for dig før?
Je li ti se ovo dešavalo pre?
Hvad helved er det sket her, Sergent?
Koji kurac se desio ovde, narednièe?
Enten får vi hendes far til at slukke for Skynet, eller også er det sket med den store John Connor.
Kako hoceš! IIi cemo krenuti po njenog oca da zaustavimo Skajnet i sve ovo sranje, iIi nema više veIikog Džona Konora.
Når de åbner den dør er det sket.
Isuse! Èim otvore vrata, sve je gotovo.
Og så er det sket med dig.
I to æe biti tvoj kraj.
Bare så du ved det, så er det sket før.
Samo za tvoju informaciju ovo se veæ dešavalo.
Rodney, er det sket for dig?
Oh, Rodney, to se tebi dogodilo?
Er det sket før? - Nej.
Da li se to prije dešavalo?
Måske er det sket, måske ikke.
Ne znamo je li to istina. Možda nije.
Kom for sent, så er det sket.
Zakasni i zapeèatiæeš svoju sudbinu. Razumela.
Du har været på den kanin diæt i mere end 50 år, så hvordan er det sket at sankt Stefan, af alle mennesker, er blevet god til et drikkespil?
Bio si na toj zeèjoj dijeti u boljem dijelu 50 godina, pa kako to da Sveti Stefan, od svih ljudi, postaje bolji u igri cuganja?
Hvad er det sket med dine blade?
Timoti, šta se desilo s tvojim lišæem?
Ellers ser de, at ingen venter på dem, og så er det sket.
Previše je ljudi. Iæi æe gore, vidi da li ima nekog i to je to.
Uanset om det var Penny eller ej så er det sket.
Bilo da je Penny ili ne, to je učinjeno.
Vi vidste, det ville ske, og nu er det sket.
Svi smo znali da æe se ovo dogoditi.
Jeg ved ikke, hvornår Matt kommer tilbage men hvis det der bæst kommer ind i hytten, er det sket.
Ne znam koliko æe trebati Metu da se vrati, ali štagod to bilo napolju, veliko je i ako uðe ovamo, najebali smo.
Hvad er det sket med hans ansigt?
Što mu se dogodilo s licem?
Hvad er det sket med dig?
Šta ti se desilo sa licem?
0.50588703155518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?